zurück zur Jobübersicht

Technischen Redakteur (d/m/w)

Bode. Die Tür. Wir sind ein konzerngebundenes, mittelständisches Unternehmen mit 2.000 Mitarbeitern an sechs Standorten weltweit. Als Systemlieferant und Partner führender Fahrzeughersteller entwickeln wir individuelle Türsysteme für Fahrzeuge auf Schiene und Straße. Der Ideenreichtum unserer Ingenieure hat uns zum europäischen Marktführer gemacht.

Wir suchen am Stammsitz in Kassel zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Technischen Redakteur (d/m/w)

Ihre Aufgaben

  • Erstellen von technischen Handbüchern nach Vorlage
  • Formulieren von Texten gemäß Stilrichtlinie
  • Ableiten von Illustrationen aus 3D CAD Catia V5 mit dem Catia DMU Navigator
  • Aufbereiten der Illustrationen mit COREL Draw
  • Mitarbeit an der Erarbeitung redaktioneller Vorgaben
  • Sicherstellung einer durchgängigen Dokumentation von Nachrüstungen und Produktverbesserungen
  • Verwaltung der erstellten Handbücher (Freigabe, Archivierung und Bereitstellung im Intranet)

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur oder Bachelor Maschinenbau mit Zusatzqualifikation „Technischer Redakteur“
  • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation, Konstruktion / Engineering oder Qualitätsmanagement
  • Sehr gute MS Word Anwenderpraxis
  • Gute Kenntnisse in COREL Draw und Catia DMU Navigator
  • Erfahrung in der Arbeit mit Redaktionssystemen
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und fortgeschrittene Englischkenntnisse
  • SAP-Grundkenntnisse wünschenswert
  • Fähigkeit komplizierte Sachverhalte anschaulich zu erläutern

Wir legen Wert auf Chancengleichheit und freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderung.

Wir bieten Ihnen

ein kollegiales Arbeitsklima in einem motivierten und erfolgreichen Team innerhalb einer innovations- und technologiegeführten Unternehmensgruppe sowie flexible Arbeitszeiten und gezielte Weiterbildungsmöglichkeiten.

Kontakt

Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe von Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin an: bewerbungen@schaltbau-bode.com

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Lösch-Vaupel unter 0561 5009-249 gern zur Verfügung.


zurück zur Jobübersicht